Göttinger Predigten

deutsch English español português dansk

Startseite

Aktuelle Predigten

Archiv

Besondere Gelegenheiten

Suche

Links

Gästebuch

Konzeption

Unsere Autoren weltweit

Kontakt
ISSN 2195-3171



Markus / Mark

ältere Predigten bis Februar 2007

PredigttextAutorDatumSprache
Mark 1:4-11Wolf, Erma S.01/08/2012English
Markus 1:(11) 32-39 Riepe, Jochen30.10.2011
Marcos 1:1-11Santos, Hugo N.11.01.2015español
Mark 1:1-14Zbicz Michael, Allison01/11/2015English
Marcos 1:1-8Spellmeier, Arteno07.12.2008português
Marcos 1:1-8Zamora, Pedro07.12.2008español
Marcos 1:1-8Paré, Fabián04.12.2011español
Mark 1:1-8Bouman, Luke12/04/2011English
Mark 1:1-8Beck, Hubert12/07/2014English
Marcos 1:1-8Mondini, Marcelo07.12.2014español
Marcos 1:1-8Malschitzky, Harald07.12.2014português
Marcos 1:4-11López-Cortacans, Germán11.01.2009español
Marcos 1:4-11Albrecht, Eugenio11.01.2009español
Mark 1:4-11Stockton, James V.01/11/2009English
Mark 1:4-11Harms, Walter01/11/2009English
Marcos 1:4-11 Scheffler, Élio 08.01.2012português
Marcos 1:4-11Paré, Fabián08.01.2012español
Mark 1:4-11Smith, Andrew01/11/2015English
Marcos 1:9-12Silva, Carlos Eduardo13.01.2013español
Mark 1:9-15Hoster, David02/25/2009English
Marcos 1:9-15Brakemeier, Gottfried01.03.2009português
Mark 1:9-15Loving, John H.03/01/2009English
Mark 1:9-15Bouman, Luke02/26/2012English
Marcos 1:9-15Diomede, Héctor22.02.2015español
Mark 1:9-15Wendel, David M.02/22/2015English
Mark 1:9-15Zumwalt, Samuel D.02/22/2015English
Mark 1:9-15 (ESV)Schifrin, Amy C.02/26/2012English
Marcos 1:12-15López Cortacans, Germán04.03.2012español
Marcos 1:12-20Zilki, Aldo Julio22.02.2015português
Marcos 1:14-20dos Reis, Ana Isa25.01.2009português
Marcos 1:14-20Frizs, Stella Maris25.01.2009español
Mark 1:14-20Stockton, James V01/25/2009English
Mark 1:14-20Brooks, David H.01/22/2012English
Marcos 1:14-20Paré, Fabián22.01.2012español
San Marcos 1:14-20Llanos, William25.01.2015español
Marcos 1:14-20Zilki, Aldo Julio25.01.2015português
Mark 1:21-22Saxe, Steve01/29/2012English
Mark 1:21-28Zersen, David02/01/2009English
Marcos 1:21-28Auler, João Paulo29.01.2012português
Mark 1:21-28Priest, John E.01/29/2012English
Mark 1:21-28Senn, Frank C.02/01/2015English
Mark 1:21-28Beck, Hubert02/01/2015English
Marcos 1:21-28Roger, Romina L.01.02.2015español
Marcos 1:29-39Piske, Meinrad08.02.2009português
Mark 1:29-39Loving, John02/08/2009English
Mark 1:29-39Beck, Hubert02/08/2009English
Mark 1:29-39Senn, Frank C.02/05/2012English
Mark 1:29-39Harms, Walter W.02/05/2012English
Marcos 1:29-39Hunzicker, Atilio J.08.02.2015español
Marcos 1:29-39Sanahuja, Amalia08.02.2015español
Marcos 1:29-39(40-45)Witt, Osmar Luiz08.02.2015português
Markus 1:32-35Wischnath , Rolf 30.10.2011
Markus 1:32-39Schwarz, Andreas30.10.2011
Markus 1:32-39Jüngling, Jürgen30.10.2011
Markus 1:32-39Knobloch, Stefan22.10.2017
Markus 1:32-39Werner, Marion22.10.2017
Markus 1:32-39Bautz, Thomas22.10.2017
Markus 1:32-39Wolfes, Matthias22.10.2017
Marcos 1:40-45Strauch, Julio01.02.2009español
Mark 1:40-45Flemming Nielsen, Bent02/15/2009English
Mark 1:40-45 Stockton, James V.02/15/2009English
Markus 1:40-45Schewe, Martin 25.09.2011
Markus 1:40-45Bäumlin, Klaus 25.09.2011
Markus 1:40-45Hubka, Christine25.09.2011
Markus 1:40-45Weyel, Birgit 25.09.2011
Mark 1:40-45Beck, Hubert02/12/2012English
Marcos 1:40-45Brakemeier, Gottfried12.02.2012português
Marcos 1:40-45Paré, Fabián12.02.2012español
Marcos 1:40-45Santos, Hugo N.15.02.2015español
Markus 1:40-45Giehl, Bernd17.09.2017
Markus 1:40-45Pawlas, Andreas17.09.2017
Markus 1:40-45Schmidt, Güntzel17.09.2017
Markus 1:40-45Hubka, Christine17.09.2017
Markus 1:40-45Wolfes, Matthias17.09.2017
Marcos 2:1-12Abbott, Marcos08.02.2009español
Markus 2:1-12Lind, Peter18.10.2009dansk
Markus 2:1-12Arnold, Jochen 18.10.2009
Markus 2:1-12Krüger, Claudia 18.10.2009
Markus 2:1-12Behrends, Heinz 18.10.2009
Markus 2:1-12Lind, Peter 18.10.2009
Markus 2:1-12Arendt, Niels Henrik30.10.2011
Markus 2:1-12Arendt, Niels Henrik30.10.2011dansk
Markus 2:1-12Frank Larsen, Marianne06.10.2013dansk
Markus 2:1-12Bäumlin, Klaus11.10.2015
Markus 2:1-12Busch, Eberhard11.10.2015
Markus 2:1-12Dahlerup Koch, Margrethe11.10.2015dansk
Markus 2:1-12Klotz, Winfried11.10.2015
Markus 2:1-12Stender, Poul Joachim 22.10.2017dansk
Markus 2:1-12 (dän. Perikopenordn.)Dahlerup Koch, Margrethe11.10.2015
Markus 2:1-12(dänische Perikopenordnung)Stender, Poul Joachim 22.10.2017
Markus 2:1-2Værge, Johannes14.10.2007dansk
Markus 2:14-22Værge, Johannes14.09.2008dansk
Markus 2:14-22 Nejsum, Peter 26.09.2010dansk
Markus 2:14-22Nejsum, Peter 26.09.2010
Markus 2:14-22Stender, Poul Joachim 30.09.2012dansk
Markus 2:14-22Frank Larsen, Marianne 12.10.2014dansk
Markus 2:14-22Rasmussen, Thomas Reinholdt18.09.2016dansk
Markus 2:14-22 (dän. Perikopenordn.) für den ErntedankgottesdienstRasmussen, Thomas Reinholdt18.09.2016
Markus 2:14-22 (dänische Perikopenordnung)Frank Larsen, Marianne 12.10.2014
Markus 2:14-22 (dänische Perkopenordnung)Stender, Poul Joachim 30.09.2012
Marcos 2:18-22 Reinich, Rodolfo R.15.02.2009español
Markus 2:23-27Töpfer, Anne21.10.2007
Markus 2:23-28Schott, Christian-Erdmann21.10.2007
Markus 2:23-28Wussow, Manfred21.10.2007
Markus 2:23-28Block, Johannes21.10.2007
Marcos 2:23-28Cuyatti, Patricia14.06.2009español
Markus 2:23-28Gade, Hans-Otto13.10.2013
Markus 2:23-28Bäumlin, Klaus13.10.2013
Markus 2:23-28Volk, Thomas13.10.2013
Markus 2:23-28Mokrosch, Reinhold13.10.2013
Markus 3:(20-21)31-35Klotz, Winfried10.09.2017
Markus 3:20, 21, 31-35Vetter, Uwe 18.09.2011
Marcos 3:20-30Witt, Osmar L.10.06.2012português
Marcos 3:20-35Paré, Fabián10.06.2012español
Marcos 3:20-35Inogés Sanz, Cristina17.06.2012español
Mark 3:20-35Johnson, Richard O.06/07/2015English
Mark 3:22-27Saxe, Steve06/10/2012English
Markus 3:31-35Goldbach , Günter18.09.2011
Markus 3:31-35Riepe, Jochen18.09.2011
Markus 3:31-35Busch, Eberhard18.09.2011
Markus 3:31-35Jahn, Kristin18.09.2011
Markus 3:31-35Mielke, Manfred10.09.2017
Markus 3:31-35Winter, Christian Anders 10.09.2017
Markus 3:31-35Wiesjahn, Ulrich10.09.2017
Markus 3:31-35Keppler, Sven10.09.2017
Markus 3:31-35Selter, Friedrich 10.09.2017
Lucas 4:1-13Weishein, Jorge21.02.2010español
Markus 4:1-20Arendt, Bent11.02.2007
Markus 4:1-20Arendt, Bent11.02.2007dansk
Markus 4:1-20Hviid, Else15.02.2009dansk
Markus 4:1-20Arendt, Niels Henrik15.02.2009dansk
Markus 4:1-20Hviid, Else15.02.2009
Markus 4:1-20Nybo Mehlsen, Anne-Marie 27.02.2011dansk
Markus 4:1-20Nybo Mehlsen, Anne-Marie 27.02.2011
Markus 4:1-20Fischer-Møller, Peter03.02.2013dansk
Markus 4:1-20 Tøjner Götke, Eva08.02.2015dansk
Markus 4:1-20Fischer Møller, Peter19.02.2017dansk
Markus 4:1-20 (dän. Perikopenordn.)Fischer-Møller, Peter03.02.2013
Markus 4:1-20(dänische Perikopenordnung)Tøjner Götke, Eva 08.02.2015
Markus 4:1-20(dänische Perikopenordnung)Fischer Møller, Peter19.02.2017
Mark 4:4-11Gold, Jennifer01/11/2009English
Markus 4:26-29Ebener, Michael 27.02.2011
Markus 4:26-29Kappes, Ulrich27.02.2011
Markus 4:26-29Weyel, Birgit27.02.2011
Markus 4:26-29Vögele, Wolfgang19.02.2017
Markus 4:26-29Giehl, Bernd19.02.2017
Markus 4:26-29Bautz, Thomas19.02.2017
Markus 4:26-29Kopisch, Rainer19.02.2017
Markus 4:26-29Winter, Wolfgang19.02.2017
Markus 4:26-29Mielke, Manfred19.02.2017
Markus 4:26-29Schuchardt, Peter19.02.2017
Markus 4:26-32Arendt, Bent27.01.2008dansk
Markus 4:26-32Arendt, Bent27.01.2008
Markus 4:26-32Thaysen, Morten Fester07.02.2010dansk
Markus 4:26-32Thaysen, Morten Fester 07.02.2010
Markus 4:26-32Stender, Poul Joakim12.02.2012dansk
Markus 4:26-32Frank Larsen, Marianne23.02.2014dansk
Markus 4:26-32Tøjner Götke, Eva31.01.2016
Mark 4:26-32Tøjner Götke, Eva31.01.2016dansk
Mark 4:26-34Beck, Hubert 06/14/2009English
Mark 4:26-34Zersen, President Emeritus, David06/14/2009English
Marcos 4:26-34Milian-Hernández , Augusto Gil28.06.2009español
Marcos 4:26-34Henn, Fernando17.06.2012português
Mark 4:26-34Harms, Walter W.06/17/2012English
Mark 4:26-34Wendel, David M.06/14/2015English
Mark 4:26-34Rooney, Patrick J.06/14/2015English
Marcos 4:26-34Santos, Hugo N.14.06.2015español
Mark 4:34-41Harms, Walter W.06/21/2015English
Marcos 4:35-41Gaede, Leonídio21.06.2009português
Mark 4:35-41Bouman, Luke06/21/2009English
Marcos 4:35-41Weishein, Jorge05.07.2009español
Mark 4:35-41Beck, Hubert06/24/2012English
Mark 4:35-41Johnson, Richard O.06/24/2012English
Marcos 4:35-41Paré, Fabián24.06.2012español
Marcos 4:35-41Frizs, Stella Maris01.07.2012español
Mark 4:35-41Zumwalt, Samuel D.06/21/2015English
Marcos 4:35-41Santos, Hugo N. 26.06.2015español
Marcos 4:35-41Fries , Marcos Henrique21.06.2015português
Marcos 5:21-24Brakemeier, Gottfried02.11.2009português
Marcos 5:21-24, 35-43Berger, Siegmund01.07.2012português
Marcos 5:21-24; 41Reinich, Rodolfo R. 12.07.2009español
Mark 5:21-43Harms, Walter W. 06/28/2009English
Mark 5:21-43Loving, John H.06/28/2009English
Mark 5:21-43Murray-Stuckert, Paula07/01/2012English
Marcos 5:21-43Münter, Pablo01.07.2012español
Mark 5:21-43Brooks, David H.06/28/2015English
Mark 5:21-43Schifrin, Amy C.06/28/2015English
Marcos 5:21-43Santos, Hugo N.28.06.2015español
Marcos 5:30-34, 53-56Ritchie, Nelly19.07.2015español
Marcos 6:1-13Weimer, Tânia04.07.2009português
Marcos 6:1-13Arce Guerra, Salvador08.07.2012español
Marcos 6:1-13Reinich, Rodolfo08.07.2012español
Mark 6:1-13Wendel, David M.07/08/2012English
Mark 6:1-13Zersen, David07/08/2012English
Mark 6:1-13Zbicz Michael, Allison07/05/2015English
Mark 6:1-13Smith, Andrew07/05/2015English
Marcos 6:1-15Inogés Sanz, Cristina12.08.2012español
Marcos 6:1-6Zamora, Pedro19.07.2009español
Marcos 6:1-6Mondini, Marcelo05.07.2015español
Marcos 6:1-6Fries, Marcos Henrique05.07.2015português
San Marcos 6:1-6aMunter, Pablo15.07.2012español
Mark 6:6,14-29Schifrin, Amy C.07/15/2012English
Marcos 6:7-13Arranz, Felipe Lobo26.07.2009español
Marcos 6:7-13Strauch, Julio 26.07.2009español
Mark 6:14-29Zersen, David07/12/2009English
Marcos 6:14-29Graf, Geraldo15.07.2012português
Mark 6:14-29Bouman, Luke07/15/2012English
Mark 6:14-29 Voges, Carl A.07/12/2015English
Marcos 6:14-29Hunzicker, Atilio12.07.2015español
Markus 6:24-34Arendt, Bent16.09.2007dansk
Marcos 6:30-34Inogés, Cristina02.08.2009español
San Marcos 6:30-34Frizs, Stella Maris22.07.2012español
Marcos 6:30-34Inogés, Cristina29.07.2012español
Marcos 6:30-34, 53-56Bender, Germânio19.07.2009português
Mark 6:30-34, 53-56Fryer, Gregory P.07/19/2015English
Mark 6:30-34, 53-56Zersen, David07/19/2015English
Mark 7:1-23Schifrin, Amy C. 08/30/2015English
Marcos 7:1-8Frizs, Stella Maris02.09.2012español
Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23Brakemeier, Gottfried30.08.2009português
Mark 7:1-8, 14-15, 21-23Hoster, David08/30/2009English
Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23Cuyatti, Patricia13.09.2009español
Mark 7:1-8, 14-15, 21-23Zersen, David09/02/2012English
Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23Ritchie, Nelly30.08.2015español
Marcos 7:1-8. 14-15. 21-23Musskopf, Carlos30.08.2015português
Marcos 7:1-8.14-15.21-23Paré, Fabián02.09.2012español
Marcos 7:5-13Block, Éverson11.05.2014português
Marcos 7:24-30Brakemeier, Gottfried09.09.2012português
Mark 7:24-37Voges, Carl A.09/09/2012English
Marcos 7:24-37Paré, Fabian09.09.2012español
Mark 7:24-37Brooks, David H.09/06/2015English
Markus 7:31 - 37Møller, Erik Dybdal26.08.2007dansk
Markus 7:31-37Møller, Erik Dybdal26.08.2007
Markus 7:31-37Larsen , Jesper Hougaard30.08.2009dansk
Markus 7:31-37Marklein, Antje 30.08.2009
Markus 7:31-37Henrich, Stefan 30.08.2009
Markus 7:31-37Larsen, Jesper Hougaard 30.08.2009
Markus 7:31-37Tatjes, Uwe30.08.2009
Markus 7:31-37Tøjner Götke, Eva11.09.2011dansk
Markus 7:31-37Tøjner Götke, Eva11.09.2011
Marcos 7:31-37Lobo Arranz, Felipe16.09.2012español
Markus 7:31-37Kjærsig, Anders18.08.2013dansk
Markus 7:31-37Schmidt, Ludwig23.08.2015
Markus 7:31-37Wiesjahn, Ulrich23.08.2015
Markus 7:31-37Stender, Poul Joachim23.08.2015dansk
Markus 7:31-37Krüger, Claudia23.08.2015
Markus 7:31-37Stender, Paul Joachim 23.08.2015
Markus 7:31-37Freuling, Georg23.08.2015
Markus 7:31-37Rehbein, Christoph23.08.2015
Marcos 7:31-37Hunzicker, Atilio06.09.2015español
Marcos 7:31-37Nachtrab, Michael06.09.2015español
Mark 7:31-37Smith, Andrew09/06/2015English
Marcos 7:31-37Mondini, Marcelo06.09.2015español
Markus 7:31-37Nybo Mehlsen, Anne-Marie 03.09.2017dansk
Markus 7:31-37 (dänische Perikopenordnung)Nybo Mehlsen, Anne-Marie 03.09.2017
Marcos 8:(27-30) 31-38Frizs, Stella Maris11.03.2012español
Markus 8:22-26Gebhard, Dörte26.08.2007
Markus 8:22-26Hüllweg, Hans Uwe26.08.2007
Markus 8:22-26Jantzen, Hans-Hermann26.08.2007
Markus 8:22-26Knobloch, Stefan18.08.2013
Markus 8:22-26Volk, Thomas18.08.2013
Markus 8:22-26Gaede, Reinhard18.08.2013
Markus 8:22-26Schillak, Wolfgang18.08.2013
Marcos 8:27-35Strauch, Julio27.09.2009español
Marcos 8:27-37Münter, Pablo16.09.2012español
Marcos 8:27-38Wrasse, Everton08.03.2009português
Marcos 8:27-38Hagsma, Alfredo Jorge13.09.2009português
Marcos 8:27-38Bechert, Marcos13.09.2009português
Mark 8:27-38Johnson, Richard O.09/16/2012English
Mark 8:27-38Priest, John E.09/16/2012English
Mark 8:27-38Harms, Walter W. 03/01/2015English
Mark 8:27-38Voges, Carl A.09/13/2015English
Marcos 8:27-38Schindler, Leonardo13.09.2015español
Marcos 8:27-38Alvarez, Luis Jorge13.09.2015español
Marcos 8:27-38Brakemeier, Gottfried13.09.2015português
Markus 8:31-33(34-38)Wollenweber, Klaus15.02.2015
Markus 8:31-38Reinmuth, Titus22.02.2009
Markus 8:31-38Goldbach, Günter22.02.2009
Markus 8:31-38Coburger, Jörg22.02.2009
Marcos 8:31-38López-Cortacans, Germán08.03.2009español
Mark 8:31-38Hoster, David03/08/2009English
Mark 8:31-38Bouman, Luke03/08/2009English
Mark 8:31-38Voges, Carl A.03/04/2012English
Marcos 8:31-38Blasi, Márcia04.03.2012português
Mark 8:31-38Zumwalt, Samuel D.03/04/2012English
Markus 8:31-38Schmidt, Ludwig 15.02.2015
Marcos 8:31-38Siegle, Manfredo15.02.2015português
Markus 8:31-38 (9,1)Rolf, Sibylle 15.02.2015
Markus 8:31-38 (Reimpredigt)Schmidt-Roscher, Friedrich22.02.2009
Mark 8:31-39Rooney, Patrick03/01/2015English
Marko 8:34-38Njau, Amini A.29.04.2007kiswahili
Mark 9:1-9Thoisen, Sanne02/22/2009English
Marcos 9:2-9da Cunha, Aldemis22.02.2009português
Mark 9:2-9Harms, Walter W.02/22/2009English
Marcos 9:2-9Inogés, Cristina22.02.2009español
Mark 9:2-9Smith, Andrew02/19/2012English
Mark 9:2-9Murray-Stuckert, Paula02/19/2012English
Marcos 9:2-9Paré, Fabián19.02.2012español
Marcos 9:2-9Arce Guerra, Salvador26.02.2012español
Mark 9:2-9Schlegel, Beth A.02/15/2015English
Marcos 9:2-9Paré, Fabián15.02.2015español
Markus 9:9-15Macha, Sifuel03.06.2007kiswahili
Markus 9:14-27Giehl, Bernd16.10.2011
Markus 9:14-29Arendt, Bent17.02.2008dansk
Markus 9:14-29Arendt, Bent17.02.2008
Markus 9:14-29Thaysen, Morten Fester28.02.2010dansk
Markus 9:14-29Thaysen, Morten Fester28.02.2010
Markus 9:14-29Cornelius-Bundschuh, Jochen 16.10.2011
Markus 9:14-29Nybo Mehlsen, Anne-Marie04.03.2012dansk
Markus 9:14-29Nybo Mehlsen, Anne-Marie04.03.2012
Markus 9:14-29Stender, Poul Joachim21.02.2016dansk
Markus 9:14-29 (dän. Perikopenordn.)Stender, Poul Joachim21.02.2016
Markus 9:17-27Mönnich, Hellmut16.10.2011
Markus 9:17-27Jahn , Kristin16.10.2011
Markus 9:17-27Salzmann, Jorg Christian16.10.2011
Markus 9:17-27Schulze, Rudolf16.10.2011
Markus 9:17-27Schmidt, Ludwig08.10.2017
Markus 9:17-27Cornelius-Bundschuh, Jochen 08.10.2017
Markus 9:17-27Schuchardt, Peter08.10.2017
Markus 9:17-27Bünker, Michael08.10.2017
Mark 9:30-37Zersen, David09/20/2009English
Marcos 9:30-37López-Cortacans, Germán04.10.2009español
Mark 9:30-37Brooks, David H.09/23/2012English
Mark 9:30-37Fryer, Gregory P.09/23/2012English
Marcos 9:30-37Trein, Hans A.23.09.2012português
Marcos 9:30-37Altevogt, Nelson23.09.2012português
Marcos 9:30-37Paré, Fabián23.09.2012español
Marcos 9:30-37Artigas, Xavier30.09.2012español
Marcos 9:30-37Inogés Sanz, Cristina30.09.2012español
Mark 9:30-37Bailey, Pari R.09/20/2015English
Marcos 9:30-37Salomon, Álvaro Michelin 20.09.2015español
Marcos 9:30-37Hunzicker, Atilio20.09.2015español
Mark 9:30-37Zersen, David09/20/2015English
Mark 9:38-50Zumwalt, Samuel09/27/2009English
Marcos 9:38-50Brakemeier, Gottfried27.09.2009português
Marcos 9:38-50Inogés, Cristina11.10.2009español
Mark 9:38-50Murray, Paula09/30/2012English
Mark 9:38-50Yoder, Nathan Howard09/30/2012English
Mark 9:38-50Senn, Frank C.09/27/2015English
Marcos 9:38-50Weishein, Jorge27.09.2015español
Marcos 9:38-50Willrich, Breno Carlos27.09.2015português
Mark 9:38-50Beck, Hubert09/27/2015English
Mark 9:39-41Saxe, Steve09/30/2012English
Markus 10:1-12Feine, Gerlinde25.10.2009
Marcos 10:1-12Frizs, Stella Maris 07.10.2012español
Markus 10:1-12Bäumlin, Klaus18.10.2015
Markus 10:2-12Schwarz, Andreas 25.10.2009
Marcos 10:2-12Baldus, Dione07.10.2012português
Marcos 10:2-12Hunzicker, Atilio 04.10.2015español
Marcos 10:2-12Nachtrab, Michael04.10.2015español
Markus 10:2-12Werner, Marion18.10.2015
Mark 10:2-16Beck, Hubert10/04/2009English
Mark 10:2-16Schifrin, Amy C.10/07/2012English
Mark 10:2-16Harms, Walter W.10/07/2012English
Mark 10:2-16Schlegel, Beth. A.10/04/2015English
Markus 10:2-9Volkmann, Angelika25.10.2009
Markus 10:2-9Klotz, Winfried18.10.2015
Markus 10:2-9.10-16Biener, Hansjörg 25.10.2009
Markus 10:13-16Fonsbøl , Erik10.01.2010dansk
Markus 10:13-16Fonsbøl, Erik 10.01.2010
Markus 10:13-16Christensen, Leise08.01.2012
Markus 10:13-16Christensen, Leise08.01.2012dansk
Markus 10:13-16Rolf, Sibylle22.07.2012
Mark 10:13-16Nybo Mehlsen, Anne-Marie12.01.2014dansk
Markus 10:13-16Christensen, Leise10.01.2016dansk
Markus 10:13-16 (dän. Perikopenordn.)Christensen, Leise10.01.2016
Markus 10:17-22Gaede , Reinhard23.10.2011
Marcos 10:17-27Reinich, Rodolfo 25.10.2009español
Markus 10:17-27Gerke, Manfred23.10.2011
Markus 10:17-27Spahlinger, Uland23.10.2011
San Marcos 10:17-27Furlan, Ángel F.11.10.2015español
Markus 10:17-27Krückeberg, Siegfried15.10.2017
Markus 10:17-27Busch, Eberhard15.10.2017
Markus 10:17-27Rolf, Sibylle 15.10.2017
Markus 10:17-27Schmidt, Wolfgang15.10.2017
Markus 10:17-27Jabs, Thomas15.10.2017
Marcos 10:17-30Reinich, Rodolfo R.14.10.2012español
Marcos 10:17-30Kiefer, Werner11.10.2015português
Marcos 10:17-31Porzel Filho, Otto11.10.2009português
Mark 10:17-31Beck, Hubert10/14/2012English
Mark 10:17-31Wendel, David M.10/14/2012English
Marcos 10:17-31Ruiz, Luis Hidalgo11.10.2015español
Mark 10:17-31Johnson, Richard O.10/11/2015English
Mark 10:23-31Smith, Andrew10/21/2012English
Mark 10:23-31Murray, Paula10/18/2015English
Markus 10:25-45Klotz, Winfried22.03.2015
Marcos 10:32-45Ponce, Osmundo01.11.2009español
Marcos 10:32-45Silva, Calos04.11.2012español
Markus 10:32-45Bäumlin, Klaus22.03.2015
Markus 10:35-45Brunnemann, Martin29.03.2009
Markus 10:35-45Liebs, Helmut29.03.2009
Markus 10:35-45Klän, Werner29.03.2009
Mark 10:35-45Gold, Jennifer10/18/2009English
Marcos 10:35-45Brakemeier, Gottfried 25.07.2010português
Mark 10:35-45Zumwalt, STS, Samuel D.07/25/2010English
Marcos 10:35-45Hellwig, Elpídio Carlos21.10.2012português
Marcos 10:35-45Paré, Fabián21.10.2012español
Mark 10:35-45Zumwalt, Samuel D.10/21/2012English
Markus 10:35-45Knobloch, Stefan22.03.2015
Markus 10:35-45Oechslen, Rainer22.03.2015
Marcos 10:35-45Kalmbach, Pedro18.10.2015español
Lucas 10:38-41Strauch, Julio29.07.2007español
Marcos 10:46-52Ilton Sossmeier, Jandir25.10.2009português
Mark 10:46-52Harms, Walter10/25/2009English
Marcos 10:46-52Reinich, Rodolfo R.08.11.2009español
Marcos 10, 46-52 10:46-52Paré, Fabián28.10.2012español
Marcos 10:46-52Salomon, Álvaro Michelin25.10.2015español
Marcos 10:46-52Kupka, Claudio25.10.2015português
Mark 10:46-52Harms, Walter W.10/25/2015English
Marcos 10:46-52Oviedo, Pablo25.10.2015español
Mark 10:46-52 (RCL)Zersen, David10/28/2012English
Marcos 11:1-10Pieper, Lindolfo30.11.2008português
Marcos 11:1-11Brakemeier, Gottfried05.04.2009português
Mark 11:1-11Beck, Hubert04/05/2009English
Mark 11:1-11Hoster, David04/05/2009English
Marcos 11:1-11Zamora, Pedro05.04.2009español
Marcos 11:1-11Rubio, Esther05.04.2009español
Marcos 11:1-11Coro, Bladimir29.03.2015español
Marcos 11:1-19López Rubio, Amós13.04.2014español
Marcos 11:12-26Zamora, Pedro25.03.2007español
Marko 11:20-26Moshi, John Anderson20.05.2007kiswahili
Markus 11:24fSchmolke, Andrea23.10.2016
Markus 12:1-12Braun, Ulrich08.03.2009
Markus 12:1-12Brakemeier, Gottfried08.03.2009
Markus 12:1-12Tatjes, Uwe08.03.2009
Markus 12:1-12Wiesjahn, Ulrich01.03.2015
Markus 12:1-12Bäumlin, Klaus01.03.2015
Markus 12:1-12Werner, Marion01.03.2015
Markus 12:1-12Jabs, Thomas09.08.2015
Marcos 12:8-34Hunzicker, Atilio01.11.2015español
Markus 12:28-34Evers, Sven 16.08.2009
Markus 12:28-34Stahl, Rainer16.08.2009
Markus 12:28-34Nembach, Ulrich11.10.2009
Markus 12:28-34Bautz, Thomas11.10.2009
Markus 12:28-34Janssen, Heinz 11.10.2009
Markus 12:28-34Kappes, Ulrich 11.10.2009
Markus 12:28-34 v. Wartenberg, Wolfgang 11.10.2009
Marcos 12:28-34Baade, Rolf04.11.2012português
Markus 12:28-34Rengstorf, Rudolf04.08.2013
Markus 12:28-34Bäumlin, Klaus09.08.2015
Markus 12:28-34Rennstich, Karl Wilhelm04.10.2015
Markus 12:28-34Kusenberg, Peter04.10.2015
Marcos 12:28-34Nachtrab, Michael01.11.2015español
Marcos 12:37-44Weishein, Jorge08.11.2015español
Markus 12:38-44Simonsen, Arne26.10.2008dansk
Markus 12:38-44Simonsen, Arne26.10.2008
Mark 12:38-44Bouman, Luke11/08/2009English
Marcos 12:38-44Parlow, Mara08.11.2009português
Markus 12:38-44Stender, Poul Joachim11.11.2012dansk
Mark 12:38-44Johnson, Richard O.11/11/2012English
Mark 12:38-44Priest, John E.11/11/2012English
Mark 12:38-44Smith, Andrew11/08/2015English
Mark 12:38-44Brooks, David H.11/08/2015English
Markus 12:38-44Dahlerup Koch, Margrethe30.10.2016dansk
Markus 12:38-44 (dän. Perikopenordn.)Stender, Poul Joachim11.11.2012
Markus 12:38-44 (Dänische Perikopenordnung)Dahlerup Koch, Margrethe30.10.2016
Markus 12:41-44Widl, Maria27.03.2011
Markus 12:41-44Busch-Wagner , Kira27.03.2011
Markus 12:41-44Vögele, Wolfgang27.03.2011
Markus 12:41-44Splinter, Dieter27.03.2011
Marcos 12:41-44Münter, Pablo11.11.2012español
Markus 12:41-44Bautz, Thomas19.03.2017
Markus 12:41-44Stahl, Rainer19.03.2017
Markus 12:41-44Wollenweber, Klaus19.03.2017
Markus 12:41-44Coburger, Jörg19.03.2017
Markus 12:41-44Klomp, Wibke19.03.2017
Mark 13:1-13Zumwalt, Samuel11/15/2009English
Marcos 13:1-8Brakemeier, Gottfried18.11.2012português
Mark 13:1-8Brooks, David H.11/18/2012English
Marcos 13:1-8Navarro, Jonathan 18.11.2012español
Marcos 13:1-8Hunzicker, Atilio Juan15.11.2015español
Mark 13:1-8Voges, Carl A.11/15/2015English
Mark 13:1-8Bouman, Luke11/15/2015English
Marcos 13:21 -33Kunz, Dieter18.11.2012español
Marcos 13:24-33Frizs, Stella Maris18.11.2012español
Mark 13:24-37Harms, Walter W.11/30/2008English
Mark 13:24-37Bouman, Luke11/30/2008English
Mark 13:24-37Hogan, Lucy Lind11/30/2008English
Mark 13:24-37Yoder, Nathan Howard11/25/2012English
Marcos 13:24-37Arranz, Felipe Lobo25.11.2012español
Mark 13:24-37Smith, Andrew11/30/2014English
Mark 13:24-37Bouman, Luke11/30/2014English
Marcos 13:24-37Etchegoyen, Aldo M.30.11.2014español
Mark 13:24-37 (RCL) Zersen, David11/27/2011English
Markus 13:28-37Ebener, Michael24.11.2013
Markus 13:31-37Weeber, Martin25.11.2007
Markus 13:31-37Ziemer, Jürgen25.11.2007
Markus 13:31-37Parmentier, Elisabeth24.11.2013
Markus 13:31-37Tobaben, Elisabeth24.11.2013
Markus 13:31-37Schillak, Wolfgang24.11.2013
Markus 13:31-37Busch-Wagner, Kira24.11.2013
Markus 13:33-37López-Cortacans, Germán30.11.2008español
San Marcos 13:33-37Frizs, Stella Maris27.11.2011español
Mark 14:1-15:47 (RCL)Zersen, David03/29/2015English
Markus 14:3-9Dahlerup Koch, Margrethe28.03.2010dansk
Markus 14:3-9Dahlerup Koch, Margrethe 28.03.2010
Markus 14:3-9Gaede, Reinhard 17.04.2011
Markus 14:3-9Altpeter, Gerda17.04.2011
Markus 14:3-9Sauerberg, Carsten 17.04.2011
Markus 14:3-9Schick, Johannes 17.04.2011
Markus 14:3-9Wagner Brautsch, Michael01.04.2012dansk
Markus 14:3-9Wagner Brautsch, Michael01.04.2012
Markus 14:3-9Grund Sørensen, Christian20.03.2016dansk
Markus 14:3-9Busch, Eberhard09.04.2017
Markus 14:3-9Stare, Mira09.04.2017
Markus 14:3-9Vögele, Wolfgang09.04.2017
Markus 14:3-9Keppler, Sven09.04.2017
Markus 14:3-9Reischle-Schedler, Erika 09.04.2017
Markus 14:3-9 (dänische Perikopenordnung) Sørensen, Christian Grund 20.03.2016
Markus 14:12-42Rolf, Sibylle28.03.2013
Markus 14:17-25Günther, Suse13.04.2017
Markus 14:17-26Hein, Martin21.04.2011
Markus 14:17-26Busch, Eberhard21.04.2011
Markus 14:17-26Knobloch, Stefan21.04.2011
Markus 14:17-26Stare, Mira21.04.2011
Markus 14:17-26Gade, Hans-Otto13.04.2017
Markus 14:17-26Mielke, Manfred13.04.2017
Markus 14:17-26Coburger, Jörg13.04.2017
Marcos 15:1-8Reinich, Rodolfo R.10.05.2009español
Markus 15:20-39Pedersen, Henriette22.04.2011
Markus 15:20-40Kjærsig, Anders03.04.2015dansk
Markus 15:20-40 (dänische Perikopenordnung)Kjærsig, Anders 03.04.2015
Markus 15:34Rolf, Sibylle14.04.2017
Markus 16,:14-20Dahlerup Koch, Margrethe24.05.2017dansk
Markus 16:(1-8) 9-14Vogel, Bernd15.04.2007
Lucas 16:1-13Albrecht, Eugenio30.09.2007español
Markus 16:1-7Nembach, Ulrich24.04.2011
Markus 16:1-8Arendt, Bent08.04.2007dansk
Markus 16:1-8Arendt, Bent08.04.2007
Mark 16:1-8Chao, Dawson E.08.04.2007kiswahili
Markus 16:1-8Riepe, Jochen12.04.2009
Marcos 16:1-8Inogés, Cristina12.04.2009español
Markus 16:1-8Janßen, Martina12.04.2009
Markus 16:1-8Koppe, Rolf12.04.2009
Markus 16:1-8Lind, Peter12.04.2009dansk
Marcos 16:1-8Hübner, Leandro D.12.04.2009português
Markus 16:1-8Buß, Alfred12.04.2009
Markus 16:1-8Lind, Peter12.04.2009
Markus 16:1-8Wagner Brautsch, Michael24.04.2011dansk
Markus 16:1-8Wagner Brautsch, Michael 24.04.2011
Marcos 16:1-8Drehmer, Darci08.04.2012português
Mark 16:1-8Johnson, Richard O.04/08/2012English
Markus 16:1-8Lauesen, Lasse Rødsgaard31.03.2013
Markus 16:1-8Lauesen, Lasse Rødsgaard31.03.2013dansk
Markus 16:1-8Wiesjahn, Ulrich05.04.2015
Markus 16:1-8Oechslen, Rainer05.04.2015
Markus 16:1-8Westergaard, Elof05.04.2015dansk
Mark 16:1-8Johnson, Richard O.04/05/2015English
Markus 16:1-8Knobloch, Stefan05.04.2015
Mark 16:1-8Murray, Paula L.04/05/2015English
Markus 16:1-8 Morgner, Christoph05.04.2015
Markus 16:1-8Schmidt, Wolfgang05.04.2015
Markus 16:1-8Nøjgaard, Rasmus 16.04.2017dansk
Markus 16:1-8 (dänische Perikopenordnung)Westergaard, Elof 05.04.2015
Markus 16:1-8(dänische Perikopenordnung)Nøjgaard, Rasmus 16.04.2017
Markus 16:9-14Tobaben, Elisabeth15.04.2007
Markus 16:9-14Domröse, Sonja15.04.2007
Markus 16:9-15Rinn, Angela07.04.2013
Markus 16:9-15Wussow, Manfred07.04.2013
Markus 16:9-20Vögele, Wolfgang15.04.2007
Markus 16:9-20Knobloch, Stefan07.04.2013
Markus 16:9–14Wolfes, Matthias07.04.2013
Marcos 16:12-18Trein, Hans19.04.2009português
Marcos 16:12-18Foester, Valdeci12.04.2015português
Markus 16:14-20Bidstrup, Ulla Morre17.05.2007
Markus 16:14-20Bidstrup, Ulla Morre17.05.2007dansk
Markus 16:14-20Arendt, Rudolph 21.05.2009
Markus 16:14-20Arendt, Rudolph21.05.2009dansk
Markus 16:14-20Rasmussen, Thomas Reinholdt 02.06.2011
Markus 16:14-20Rasmussen, Thomas Reinholdt 02.06.2011dansk
Markus 16:14-20Nybo Mehlsen, Anne-Marie09.05.2013dansk
Mark 16:14-20Rasmussen, Thomas Reinholdt14.05.2015dansk
Markus 16:14-20 (dän. Perikopenordn.)Nybo Mehlsen, Anne-Marie09.05.2013
Markus 16:14-20 (dänische Perikopenordnung)Rasmussen, Thomas Reinholdt 14.05.2015
Markus 16:14-20 (Dänische Perikopenordnung)Dahlerup Koch, Margrethe25.05.2017


ältere Predigten bis Februar 2007
Predigttext Autor Datum Sprache
Mark 1: 1-8 Charles L. Campbell 28.11.1999 english
Mc 1, 1-8 Avendaño, José Luis 4.12.2005 espanol
Mc 1, 1-8 Strauch, Julio 4.12.2005 espanol
Mc 1, 1-8 Pieper, Lindolfo 4.12.2005 Português
Mark 1:4-11 Mueller, James 8.1.2006 english
Marcos 1: 4-11 Moros-Ruano, Edgar 8.1.2006 espanol
Marcos 1.1-11 Regauer, Renato L. 9.4.2006 Português
Mark 1:9-15 Bouman, Luke 5.3.2006 english
Marcos 1, 12-15 Reinich, Rodolfo Roberto 5.3.2006 espanol
Mark 1:14-20 Beck, Hubert 22.1.2006 english
Marcos 1: 14-20 Edgar Moros Ruano 22.1.2006 espanol
Mc 1.14–20 José Aragão da Silva 22.1.2006 Português
Marcos 1.21-28 Schmidt, Marcos 29.1.2006 Português
Mark 1:21-28 Bouman, Luke 29.1.2006 english
Marcos 1:21-28 Schmidt, Sergio 29.1.2006 espanol
Mark 1:29-39 Zumwalt, Samuel 5.2.2006 english
Marcos 1.29-39 Hoffmann, Jarbas 5.2.2006 Português
Markus 1, 32-39 Meyer-Roscher, Walter 10.10.1999 english
Markus 1, 32-39 Ondrej Prostrednik 2.10.2005 Slovenský
Markus 1, 40-45 Holze-Stäblein, Oda-Gebbine 05.09.1999  
Markus 1, 40-45 Tegtmeier, Christian 05.09.1999 english
Markus 1, 40-45 Engelhardt, Richard 28.8.2005  
Markus 1, 40-45 Domröse, Sonja 28.8.2005  
Markus 1, 40-45 Klän, Werner 28.8.2005  
Markus 1, 40-45 Lorenz, Johann-Stephan 28.8.2005  
Markus 1, 40-45 Mokrosch, Reinhold 28.8.2005  
Markus 1, 40-45 Buß, Hinrich 28.8.2005  
Marcos 1:40-45 Inogés, Cristina 5.2.2006 espanol
Mark 1:40-45 Beck, Hubert 12.2.2006 english
Marcos 1:40-45 Aragão, José 12.2.2006 Português
Markus 2, 1-12 Klän, Werner 26.10.2003  
Markus 2, 1-12 Maser, Peter 26.10.2003  
Markus 2, 1-12 Gebhard, Dörte 26.10.2003  
Markus 2, 1-12 Sander, Hanne 26.10.2003 dansk
Marcos 2, 1-12 Weishein, Jorge 12.2.2006 espanol
Marcos 2, 1-12 Manzanas, David 12.2.2006 espanol
Mark 2: 1-12 Zersen, David 19.2.2006 english
Markus 2,18-20 (21-22) Vogel, Bernd 14.1.2001  
Markus 2,18-20 Petrak, Wolfgang 14.1.2001  
Marcos 2: 18-22 Abbott, Marcos 19.2.2006 espanol
Markus 2, 14-22 Høegh-Andersen, Erik 3.10.2004 dansk
Markus 2, 14-22 Westergaard, Elof 8.10.2006 dansk
Markus 2, 18-22 Wick, Peter 14.1.2007  
Markus 2, 18-22 Hitzegrad, Bert 14.1.2007  
Markus 2, 18-22 Grešo, Ján 14.1.2007 Slovenský
Markus 2, 23-28 Ziemer, Jürgen 28.10.2001  
Markus 2, 23-28 Yde Iversen, Gertrud 28.10.2001  
Marcos: 2: 23-28 Julio Strauch 18.6.2006 espanol
Marko 2:23 – 28 John Moshi 8.10.2006 Kiswahili
Marcos 3, 20-25 Felipe Lobo Arranz 25.6.2005 espanol

Markus 3, 31-35

Fischer, Heinz

29.08.1999

 
Markus 3, 31-35 Bäumlin, Klaus 21.8.2005  
Markus 3, 31-35 Rengstorf, Rudolf 21.8.2005  
Markus 3, 31-35 Jantzen, Hans-Hermann 21.8.2005  
Markus 3, 31-35 Ziemer, Jürgen 21.8.2005  
Markus 4, 1-20 Arendt, Niels Henrik 30.1.2005 dansk
Markus 4, 17-26 Goebel, Hans-Theodor 1.4.1999  
Mc 4: 24 - 29 Kozel, Carlos 2.7.2006 espanol

Markus 4, 26-29

Kreisel-Liebermann, Hanna

07.02.1999

 
Markus 4, 26-32 Jørgensen, Kirsten 15.2.2004 dansk
Markus 4, 26-29 Cornelius-Bundschuh, Jochen 30.1.2005  
Markus 4, 26-29 Braun, Ulrich 30.1.2005  
Markus 4,26-32 Bøggild, Kirsten 19.2.2006 dansk
Mark 4:26-34 Bouman, Luke 18.6.2006 english
Markus 4, 35-41 Weber, Reinhard 2.2.2003  
Markus 4, 35-41 Høegh-Andersen, Erik 2.2.2003 dansk
Mark 4: 35-41 Mueller, Jim 25.6.2006 english
Mc 4: 35 - 41 Hübner, Leandro D. 9.7.2006 espanol
Mc 4: 35 - 41 Hübner, Leandro D. 9.7.2006 Português
Mark 5:21-43 Mueller, Jim 2.7.2006 english
Mc 5: 21-24 a; 35-43 Schmidt, Sergio 16.7.2006 espanol
Mc 5.21-24a, 35-43 Hübner, Leandro D. 16.7.2006 Português
Marko 5, 25-33 M. Mande 22.10.2006 Kiswahili
Mark 6:1-13 Harms, Walter W. 9.7.2006 english
Mc 6, 1-6 Kuchenbecker, Horst R. 23.7.2006 Português
Marcos 6, 7-13 Silva, Carlos 30.7.2006 espanol
Mc 6, 1 – 13 Reinich, Rodolfo Roberto 20.8.2006 espanol
Mark 6:14-29 Beck, Hubert 16.7.2006 english
Mark 6:30-34, 53-56 Zumwalt, Samuel D. 23.7.2006 english
Marcos 6. 30-34 Cuyatti, Patricia 6.8.2006 espanol
Mc 6, 30-34 Kuchenbecker, Horst Reinhold 6.8.2006 Português
Mark 7.1-8, 14-15, 21-23 Hoyer, Timothy 3.9.2006 english
Marcos 7, 1-8.14-15.21-23 Schmidt, Sergio 17.9.2006 espanol
Markus 7, 31-37 Kleffmann, Tom 7.9.2003  
Mark 7: 31-37 Zersen, David 7.9.2003 english
Markus 7, 31-37 Dyrkjøb, Jan Ulrik 7.9.2003 dansk
Markus 7, 31-37 Überrück, Angelika 7.9.2003  
Markus 7, 31-37 Borchers, Christiane 7.9.2003  
Markus 7, 31-37 Böhlemann, Peter 7.9.2003  
Markus 7, 31-37 Ørtved, Arne 14.8.2005 dansk
Mark 7, 24-37 Zersen, David 10.9.2006 english
Marcos 7.31-37 Hübner, Leandro D. 24.9.2006 Português
Marcos 7.31-37 Kuchenbecker, Horst R. 24.9.2006 Português
Marcos 7: 31-37 Manzanas, David 24.9.2006 espanol
Markus 8, 1-9 Bøggild, Kirsten 10.7.2005 dansk
Markus 8, 22-26 Kusenberg, Peter 02.09.2001  
Markus 8, 22-26 Schwarzwäller, Klaus 02.09.2001  
Marcos 8.27-35 Gleisson Roberto Schmidt 8.10.2006 Português
Markus 8, 31-38 Scharbau, Friedrich-Otto 2.3.2003  
Markus 8, 31-38 Kleffmann, Tom 2.3.2003  
Markus 8, 35-36 Biener, Hansjörg 2.3.2003  
Marcos 8, 31-38 Weishein, Jorge 12.3.2006 espanol
Marcos 8:27-38 Aragão, José 12.3.2006 Português
Mark 8:31-38 Zumwalt, Samuel D. 12.3.2006 english
Mark 8: 27-38 Bouman, Luke 17.9.2006 english
Marcos 8, 27-35 Arranz, Felipe Lobo 1.10.2006 espanol
Marcos 8, 27-35 Schmökel, Alex Mariano 1.10.2006 Português
Mark 9:2-9 Harms, Walter 26.2.2006 english
Mc 9, 2-9 Inogés, Cristina 26.2.2006 espanol
Markus 9,14-27 Schliep, Hans Joachim 26.9.1999  
Markus 9, 14-29 Lindhardt, Jan 7.3.2004 dansk
Markus 9,14-29 Jørgensen, Hans-Ole 12.3.2006 dansk
Markus 9, 17-27 Stahl, Rainer 18.9.2005  
Markus 9, 17-27 Koch, Traugott 18.9.2005  
Markus 9, 17-27 Hubka, Christine 18.9.2005  
Markus 9, 17-27 Biener, Hansjörg 18.9.2005  
Markus 9, 17-27 Schliep, Hans Joachim 18.9.2005  
Markus 9, 17-27 Tegtmeier, Christian 18.9.2005  
Mark 9: 30-37 Mueller, Jim 24.9.2006 english
Markus 9,38-50 Troeger, Thomas H. 1.10.2000 english
Mark 9:38-50 Harms, Walter W. 1.10.2006 english
Mark 9:38-50 Hoyer, Timothy 1.10.2006 english
Marcos 9.38-50 Regauer, Renato L. 15.10.2006 Português
Mark 10:2-16 Zersen, David 5.10.2003 english
Markus 10, 2-12 Hubka, Christine 2.11.2003  
Markus 10, 2-12 Engelhardt, Richard 2.11.2003  
Markus 10, 2-12 Evang, Martin 2.11.2003  
Mark 10: 2-16 Beck, Hubert 8.10.2006 english
Marcos 10. 2-16 Schwanke, José André 22.10.2006 Português
Marcos 10, 2-16 Schmidt, Sergio 22.10.2006 espanol
Marcos 10, 2-16 Reinich, Roberto R. 22.10.2006 espanol
Markus 10, 13-16 Dyrkjøb, Jan Ulrik 2.11.2003 dansk
Markus 10, 13-16 Elisabeth Birgitte Siemen 8.1.2006 dansk
Marcos 10,14 Krüger, René 29.1.2006 espanol
Markus 10, 17-27 Kusenberg, Peter 3.10.1999  
Markus 10, 17-27 Oesterle, Thomas 25.9.2005  
Markus 10, 17-27 Müller, Hans Martin 25.9.2005  
Markus 10, 17-27 Schelander, Robert 25.9.2005  
Markus 10, 17-27 Mildenberger, Irene 25.9.2005  
Mark 10:17-31 Bouman, Luke 12.10.2003  
Markus 10, 35-45 Arndt, Dankwart 6.4.2003  
Markus 10, 35-45 Andersen, Birte 6.4.2003 dansk
Markus 10, 35-45 Kusenberg, Peter 6.4.2003  
Markus 10,35-45 Widl, Maria 6.4.2003  
Mark 10:35-45 Zumwalt, Samuel D. 19.10.2003 english
Mark 10:35-45 Harms, Walter W. 25.7.2004 english
Mark 10:35-45 Zersen, David 22.10.2006 english
Mark 10:46-52 Beck, Hubert 29.10.2006 english
Mc 10, 46 – 52 Inogés, Cristina 12.11.2006 espanol
Markus 12,1-12 Kusenberg, Peter 16.3.2003  
Markus 12,1-12 Goeze, Joachim 16.3.2003  
Markus 12,1-12 Sander, Hanne 16.3.2003 dansk
Markus 12, 1-12 Dinkel, Christoph 16.3.2003  
Markus 12, 28-34 Bitter, Stephan 19.10.2003  
Markus 12, 28-34 Høegh-Andersen, Erik 19.10.2003 dansk
Markus 12, 28-34 Gräb, Doris 19.10.2003  
Markus 12, 28-34 Nembach, Ulrich 19.10.2003  
Mc 12, 28 - 34 Weishein, Jorge 19.11.2006 espanol
Mc 12, 28 - 34 Arranz, Felipe Lobo 19.11.2006 espanol

Markus 12, 41-44

Stuckrad-Barre, Jobst von

07.03.1999

english
Markus 12, 38-44 Jørgensen, Kirsten 14.11.2004 dansk
Markus 12, 41-44 Hitzegrad, Bert 27.2.2005  
Markus 12, 41-44 Zager, Dorothea 27.2.2005  
Markus 12,38-44 Jørgensen, Hans-Ole 19.11.2006 dansk
Mark 12:38-44 Harms, Walter W. 12.11.2006 english
Mark 13:1-8 Zumwalt, Samuel 16.11.2003 english
Marcos 13.1-13 Schmökel, Alex M. 12.11.2006 Português
Mark 13:24-27 Mahubiri Kutoka Injili 10.12.2006 Kiswahili
Markus 13, 31-37 Jüngling, Jürgen 25.11.2001  
Markus 13,31 Hein, Martin 1.1.2004  
Marcos 13.33-37 Cuyatti, Patricia 27.11.2005 espanol
Marcos 13.33-37 Prieto, Ely 27.11.2005 Português
Mark 13:32-37 Zersen, David 27.11.2005 english
Mark 13:32-37 Mtango, Grayson Z. 12.11.2006 Kiswahili

Markus 14, 3-9

Ratzmann, Wolfgang

28.03.1999

 
Markus 14, 3-9 Nissen, Karsten 4.4.2004 dansk
Markus 14, 3-9 Schifferle, Alois 20.3.2005  
Markus 14, 3-9 Meyer-Roscher, Walter 20.3.2005  
Markus 14, 3-9 Ørtved, Arne 9.4.2006 dansk
Markus 14, 17-26 Goebel, Hans-Theodor 1.4.1999  
Markus 14, 17-26 Grigat, Lothar 24.3.2005  
Markus 14, 17-26 Hempel, Joachim 24.3.2005  
Markus 14, 17-26 Überrück, Reinhard 24.3.2005  
Markus 14,26-42 Bäumlin, Klaus 20.4.2000  
Mc 15, 1-8 Silva, Carlos 14.5.2006 espanol
Mc 15, 1-8 Weishein, Jorge 14.5.2006 espanol
Markus 16, 1-8 Junge, Enno 31.3.2002  
Markus 16, 1-8 Gyldenkærne, Asta 20.4.2003 dansk
Markus 16, 1-8 Rusterholz, Heinrich 20.4.2003  
Markus 16, 1-8 Ratzmann, Wolfgang 20.4.2003  
Markus 16, 1-8 Ørtved, Arne 27.3.2005 dansk
Mc 16:1-8 Schmidt, Sergio 16.4.2006 Español
Mc 16, 1-8 Inogés, Cristina 16.4.2006 Español
Mc 16, 1-8 Strauch, Julio 16.4.2006 Español
Mc 16.6 Hübner, Leandro D. 16.4.2006 Português
Mc 16.1-8 Hübner, Leandro D. 16.4.2006 Português
Markus 16, 9-14 (15-20) Raschzok, Klaus 22.4.2001  
Markus 16,9-20 Nembach, Ulrich 22.4.2001
Markus 16,9-20 Berghaus, Jürgen 22.4.2001
Markus 16,9-20 Kluge, Paul 22.4.2001