Göttinger Predigten im Internet
Hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch
http://www.gwdg.de/~unembac/

Achtung: Wenn Sie keine kyrillischen Zeichen sehen, dann haben Sie die Sprachenunterstützung von Windows nicht installiert! (Start/Programme/Systemsteuerung/Software - Windows Setup, Sprachenunterstützung).

@>?>254L =0 OB845AOB=8FC

4-@ 5>@3 @5G<0@ OB845AOB=8F0, 23 <0O 1999 3>40

B5:AB 4;O ?@>?>2548: >B >0==0 16, 5-15

  1. OB845AOB=8F0, B@5B89 ?> AG5BC 87 25;8:8E E@8AB80=A:8E ?@074=8:>2 ?> E>4C F5@:>2=>3> 3>40, =5 AB>;L ?>?C;O@5=, :0: >645AB2> 8 0AE0. -B> ?>=OB=>. ;045=5F 2 OA;OE, 0A?KOBK9 =0 :@5AB5 8 25ABL >A:@5A5=8O B@>30NB =0A =5?>A@54AB25==55, G5< A;>6=0O @5GL >1 «87;8O=88 !2OB>3> CE0».  B5< =5 <5=55 MB8 420 ?@074=8:0 C:07K20NB A>1>9 8<5==> =0 OB845AOB=8FC. >3 ?>A;0; !K=0 !2>53> <;045=F5< 2 =0H @0A:>;>BK9, =5?@825B;82K9 <8@, GB>1K 8AF5;OBL 53> - MB> >645AB2>. !K= >6L89, G5;>25: 8ACA, C<5@ =0 :@5AB5 :0: ?@5ABC?=8:, GB> AB0;> 7=0:>< 3@5E>2=>AB8 =0H53> <8@0, 8 O28;> <8@C >6L89 ?>ABC?>: ?@8<8@5=8O, CB25@645==K9 B5<, GB> >3 2>A:@5A8; C18B>3> 8 =, >A:@5AH89, B5?5@L 6825B 2 >1I5=88 A> !2>8< BF>< =515A=K< - MB> 0AE0, >A:@5A5=85 %@8AB>2>. > =0 OB845AOB=8FC <K >?OBL 2>72@0I05<AO =0 75<;N. !2OB>9 CE, :>B>@K9 2>72KH5==K9 >A?>4L ?>AK;05B ?0AB25 !2>59 >B BF0, 405B A8;K, 2 MB>< ?>-?@56=5<C @0A:>;>B>< 8 =5?@825B;82>< <8@5 68BL G040<8 >6L8<8, ?>A;54>20B5;O<8 8ACA0 %@8AB0.

    B5F, !K= 8 !2OB>9 CE, >1 MB>< 3>2>@8B =0H B5:AB 8 MB> <>6=> ?>=OBL B>;L:> 8AE>4O 87 @50;L=>AB8 ?@8ACBAB28O !2OB>3> CE0 A@548 =0A 8 A;54>20B5;L=> B>;L:> =0G8=0O A OB845AOB=8FK. ;O @02>A;02=>9 &5@:28 MB0 B5<0 =0AB>;L:> A>>B=>A8BAO A 4=5< OB845AOB=8FK, ?@02>A;02=K5 =5 ?@074=CNB 53> >B45;L=> >B ?@074=8:0 "@>8FK, 2 B> 2@5<O :0: 70?04=K5 E@8AB80=5 >B<5G0NB "@>8FC 2 A;54CNI55 2>A:@5A5=L5, 8 GB> 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =0720=85 «"@>8F0» 4;O ?@074=8:0 2 ?OB845AOBK9 45=L ?>A;5 0AE8 2KB5A=8;> =0720=85 «OB845AOB=8F0».
  2. "5 3;02K 87 520=35;8O >B >0==0, 87 :>B>@KE =0H8 AB8E8, <K =07K205< «@>I0;L=K<8 @5GO<8 8ACA0». 5GL 845B > A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >:070;8AL CG5=8:8 ?>A;5 B>3>, :0: 8ACA 25@=C;AO : BFC. -B> B0:65 8 =0H0 A53>4=OH=OO A8BC0F8O.

@>I0=8N A:>@55 2A5340 ?@8ACI0 =5:0O 1>;L, B5< 1>;55, :>340 ?@>I0=85 MB> =02A5340. >340 >3 ;8H05B =0A ;N18<>3> G5;>25:0, 65=K, <C60, @>48B5;59, <K, :0: ?@028;>, GC2AB2C5< A51O >G5=L >48=>:>. I5 3>4K A?CABO <>65B =0A >A5=OBL <KA;L: -E, >1 MB>< <=5 1K E>B5;>AL ?>3>2>@8BL A> A2>59 65=>9, BCB <=5 =5 E20B05B A>25B0 >BF0, ?>4104@820NI53> A;>20 <0B5@8. 48=>G5AB2> AB0;> A59G0A G0ABLN 687=8 ?>68;KE 65=I8=, A5AB5@, >AB02H8EAO 2 =0H8E >1I8=0E 2 788, :>340 8E <C6LO, 45B8, 4@C7LO 8 A>A548 2K5E0;8. "0: GC2AB2CNB A51O 8 CG5=8:8 157 A2>53> 25@=C2H53>AO : BFC >A?>40.  MB> : =8< 8 : =0< >1@0I5=> ?5@2>5 >15B>20=85 8ACA0: K =5 >AB0=5B5AL >4=8. / 20< ?>H;N CE0 >53> !2OB>3> :0: #B5H8B5;O, :0: 0I8B=8:0. -B> 8 5ABL OB845AOB=8F0. K >4=> F5;>5 A 8 ?>4 8ACA>< %@8AB>< - :0: &5@:>2L, :0: >1I8=0, 81> =0A >1J548=O5B >6L89 CE !2OB>9.

@8 ?@>I0=88 2 =0H8E >1I8=0E G0AB> 3>2>@OB: «%@8AB80=5 =8:>340 =5 284OB 4@C3 4@C30 2 ?>A;54=89 @07». -B> - 2K@065=85 C25@5==>AB8 2 B><, GB> ?5@54 =0<8 8 =04 =0<8 AB>8B >15B>20=85 > ?>AB>O==>< >1I5=88 A >3><, 2 :>B>@>< =0< ?@54H5AB2>20; >A:@5AH89. 7 MB>9 C25@5==>AB8 2K@0AB05B 8 CB5H5=85 8 =045640. > 40@ CE0 !2OB>3> O2;O5B A>1>9 B0:65 =5GB> 8=>5, =5GB> 1>;LH55: #65 A53>4=O, 2 MB>< =5?@825B;82>< <8@5, <K =5 >48=>:8.

3. -B>B <8@ - "2>@5=85 >30, 4>25@5==>5 =0< ;N4O<.  B5< =5 <5=55 >= 8<5==> =5?@825B;82K9, =5CNB=K9.  <K 2A5 2=>2L >ICI05< A51O 15A?><>I=K<8. <5==> MB><C =0A >?OBL =0CG8;8 ?>A;54=85 <5AOFK. "CB 2 !-5B5@1C@35 8=>9 @07 O GC2AB2>20; A51O :0: G5;>25:, :>B>@K9, AB>O =0 3>@5, <>65B >E20B8BL 273;O4>< 65;57=>4>@>6=CN ;8=8N =0 @02=8=5 8 B5?5@L 2848B, :0: 420 ?>5740 =0 ?>;=>9 A:>@>AB8 <G0BAO 4@C3 4@C3C =02AB@5GC. 0B0AB@>D0 =587156=0, =8G5< =5;L7O ?><>GL, 8 =8G53> =5;L7O >AB0=>28BL.  2>B AB>;:=>25=85 ?@>87>H;>.  24@C3 <K 70<5G05<, GB> <K =5 O2;O5<AO ?@>AB> 15A?@8AB@0AB=K<8 =01;N40B5;O<8, GB> :0B0AB@>DK 2>9=0 8 3>@5 =5?@A@54AB25==> 70B@03820NB =0A.

-B> A2O7K205B =0A A ?5@2K<8 CG5=8:0<8 2 B>< A<KA;5, GB> 8 4;O =8E >ICI5=85 MB>9 =5F5;>AB=>AB8 <8@0 1>;LH59 G0ABLN 1K;> ?>;8B8G5A:8<. =8 =045O;8AL, GB> 8ACA, 8E >A?>4L, A>740AB &0@AB2> >685 B0:8< >1@07><, GB> =0@>4 7@08;O 1C45B >A2>1>645= >B GC6575<=>3> 2;04KG5AB20 @8<;O=. -B0 =045640 1K;0 @0718B0 =0 :@5AB5. <5AB> B>3> >1>AB@O5BAO 0=B03>=87< <564C =01>6=K<8 ?>2AB0=F0<8 8 >::C?0F8>==>9 2;0ABLN @8<;O=, 87 45AOB8;5B8O 2 45AOB8;5B85.  8B>35 =0G0;0AL 1>;LH0O 2>9=0, 70:>=G82H0OAO 702>520=85< 5@CA0;8<0 @8<;O=0<8 8 @07@CH5=85< %@0<0, ?>GB8 F5;>5 ?>:>;5=85 A?CABO ?>A;5 0AE8 8 OB845AOB=8FK. -B> B>B <8@, > :>B>@>< 3>2>@8B 8ACA %@8AB>A: « <8@5 1C45B5 8<5BL A:>@1L; => <C609B5ABL: / ?>1548; <8@» (>0=. 16, 33).'B> >A:@5AH89 2 :>=5G=>< 8B>35 O2;O5BAO >1548B5;5<, <K ?>7=05< G5@57 CE0 !2OB>3>.

 :0: A53>4=O !2OB>9 CE ?><>305B =0< ?@5>45;5BL >48=>G5AB2> 8 15A?><>I=>ABL? >A?>4L 3>2>@8B > 42>O:>< 459AB288 !2OB>3> CE0. = >B:@K205B A>1AB25==CN ?@024C > A>>B=>H5=8OE 2;0AB8 2 <8@5 8 >= =0AB028B CG5=8:>2, 25@CNI8E, =0 2AO:CN 8AB8=C.

>2>@OB, GB> >=, CE, >1;8G8B <8@ > 3@5E5 8 > ?@0245 8 > AC45. @8 MB>< A=0G0;0 @5GL 845B > B><, 1K; ;8 AC451=K9 ?@>F5AA ?@>B82 8ACA0 A?@0254;82K<. = 1K; ?@540= @8<;O=0< :0: ?@5ABC?=8:, :0: 5:B> =5 C2060NI89 0:>= >689. > =5 8ACA 1K; 3@5H=8:><, =0@>4 A>3@5H8; B5<, GB> =5 ?>25@8; <C. N48 3>2>@8;8, 45A:0BL 2 B5 4=8 ?@07=8:0 0AE8 A 8ACA>< 070@5O=8=>< ?>ABC?8;8 ?> A?@0254;82>AB8, :0: = 70A;C68;.  3> :07=8;8. ?>AB>; 025; ?> MB><C ?>2>4C F8B8@C5B A;>20 87 25BE57025B=>3> 0:>=0: «@>:;OB 2AO:, 28AOI89 =0 45@525» (0;. 3, 13 ?> B>@. 21, 23). 4=0:>, 254BL =0 A0<>< 45;5 =0 :@5AB5 AB0;0 >G5284=0 A?@0254;82>ABL >30, 2K@065==0O 2 B><, GB> !K= >6L89 G5@57 @0A?OB85 =0 :@5AB5 2>AE>48B : BFC. - =8 25@H8;8 AC4 =04 8ACA><. A5, C :>3> 1K;0 2;0ABL, @C:>2>48B5;8 =0@>40 7@08;O 8 @8<A:89 =0<5AB=8:.  =0 A0<>< 45;5 «:=O7L MB>3> <8@0» ?>;CG8; A2>9 ?@83>2>@. LO2>; 8 7;> 1>;LH5 =5 O2;ONBAO ?>A;54=59 2;0ABLN ?>A;5 2A5E 2;0AB2CNI8E <8@0, !<5@BL ?@5>4>;5=0, 4065 5A;8 ?@>4>;60NB C<8@0BL.

-B> 3>@4K5 A;>20. B> 8< 25@8B, 1C45B 8<5BL ?@>G=CN >?>@C 2> 2A5E B@C4=KE A8BC0F8OE, 2> 2A5E 8A:CH5=8OE 687=8. > :B> 30@0=B8@C5B =0<, GB> MB8 A;>20 459AB25==K, GB> >=8 ?@02482K? 45AL, :0: 2 A>H5AB288 !2OB>3> CE0, B0: 8 2 25AB8 > >A:@5A5=88 8ACA0, @5GL 845B > ?>A;54=59 8AB8=5 <564C >3>< 8 3> "2>@5=85<. 45AL =5B =8 =01;N40B5;O =8 AC4L8 872=5. / =5 <>3C 4>:070BL MBC 8AB8=C :0: 5AB5AB25==>=0CG=K9 B578A. > O <>3C 68BL 2 =59 8 8AE>4O 87 =55 8 B>340 O AB0=C A2845B5;5< MB>9 8AB8=K.

48= 87 25;8:8E >BF>2 4@52=59 &5@:28, A2. D0=0A89, 5?8A:>? ;5:A0=4@88 2 IV 25:5, =0 2>?@>A >1 8AB8=5 >A:@5A5=8O %@8AB0 >4=064K ?8A0;, GB> 4>:070B5;LAB2>< MB>3> O2;ONBAO B5 <C6G8=K 8 65=I8=K, :>B>@K5 2> 2@5<5=0 ?@5A;54>20=8O A>?@>B82;O;8AL 2A5< C3@>70< 8 ?>?KB:0< 8A:CH5=8O 2;0AB2CNI8E 8 25@CO 2 >A:@5AH53> ?>H;8 =0 A<5@BL. &5?L MB8E A2845B5;59 =5 ?@5@K20;0AL 2?;>BL 4> %% 25:0. @5645 2A53> 2> 2A5E &5@:2OE AB@0= 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 5ABL B0:85 A2845B5;8 8AB8=K >A:@5A5=8O 8ACA0 %@8AB0. =8 >4=>2@5<5==> O2;ONBAO A2845B5;O<8 ?@8ACBAB28O CE0 !2OB>3>.

5A:>;L:> ;5B =0704 A>B@C4=8:8 =5<5F:>3> ?>A>;LAB20 2 "0H:5=B5, >B25BAB25==K9 B0:65 70 "0468:8AB0=, @0AA:070;8 <=5 > B5;5D>==>< @073>2>@5 A 65=I8=>9, :>B>@0O >AB0;0AL A>25@H5==> >4=0 2 2> 2@5<O 3@0640=A:>9 2>9=K ?>;=>ABLN @07@CH5==>9 45@52=5, B>;L:> B5;5D>=>< 5I5 <>6=> 1K;> ?>;L7>20BLAO. N48 87 ?>A;>LAB20 A?@0H820;8, G5< 59 ?><>GL, 0 2 >B25B A;KH0;8: «=5 =8G53> =5 =04>, C <5=O 2A5 5ABL, 540 8 ?8BL5, 8 C <5=O 5ABL =830» - 8<5;>AL 2284C !2OI5==>5 8A0=85, :>B>@>5 >=0 G8B0;0 :064K9 45=L. -B> M:AB@5<0;L=K5 A8BC0F88, => >=8 OA=> ?>:07K20NB, GB> <K <>65< 68BL A 25@>9 G5@57 CE0 !2OB>3>.

4. 0, => :0: 65 45;> >1AB>8B A A8BC0FO<8, 345 <K 2K=C645=K A>CG0AB2>20BL =5 B>;L:> :0: 65@B2K, 0 @0745;OO >B25BAB25==>ABL, :0: CG0AB2CNI85 2 ?@8=OB88 @5H5=89, 2>7<>6=> :0: A>>1I=8:8? -B> 2@O4 ;8 AB>O;> =0 ?5@54=5< ?;0=5 2 A>7=0=88 ?5@2KE CG5=8:>2. > 4@C3>5 459AB285 !2OB>3> CE0, > :>B>@>< 3>2>@8B >15B>20=85 8ACA0, ?>:@K205B 8 MB> 87<5@5=85: CE 8AB8=K =0AB028B 20A =0 2AO:CN 8AB8=C. >3 2=>2L 8 2=>2L AB028B =0A 2 >B45;L=>AB8 8 !2>N &5@:>2L 2 F5;>< ?5@54 =>2KL8 A8BC0F8O<8, : :>B>@K< <K =5 ?>43>B>2;5=K, :>B>@K5 B@51CNB =>2KE @5H5=89. >4>1=>5 ?@>87>H;> C65 2> 2@5<5=0 ?>AB>;>2, :>340 24@C3 ?>O28;8AL O7KG=8:8, :>B>@K5 ?@8H;8 : 25@5 8 E>B5;8 ?@8=8<0BL :@5I5=85. >;6C= ;8 1K; 459AB2>20BL 8 4;O =8E 0:>= >6L89 7@08;O 2> 2A5< 53> >1J5<5? ;O MB>3> 8ACA %@8AB>A =5 >AB028; =8:0:8E C:070=89. > =0 !>1>@=>< A>1@0=88 2 5@CA0;8<5 0?>AB>;K @5H8;8 - :0: 3>2>@8BAO 2 45O=88 ?>AB>;>2 - «1> C3>4=> !2OB><C CEC 8 =0< =5 2>7;030BL =0 20A =8:0:>3> 1@5<5=8 1>;55» (5O=. 15, 28 8 A;54.) G5< =5:>B>@K5 ?@028;0 ?@85<0 ?8I8, :>B>@K5 45;0NB 2>7<>6=K< 70AB>;L=>5 >1I5=85 <564C 8C45O<8 8 O7KG=8:0<8.  MB> 3>@4K5 A;>20, => >=8 8 B@572K, 4065 A<8@5==K. 1> B>;L:> CE !2OB>9 405B ?>=8<0=85, A8;C 8 ?>;=><>G8O 2KOA=8BL, GB> 65 A59G0A O2;O5BAO 2>;59 8ACA0. AB8=0 25@K 8 >?KB &5@:28 =5 @0745;8<K. 1J548=ONI8< 725=>< O2;O5BAO !2OB>9 CE.

-B> :0A05BAO =5 B>;L:> 1>;LH8E F5@:>2=KE @5H5=89, => 8 ;8G=>3> ?CB8 :064>3> 87 =0A. C4CI55A:@KB> >B =0A, 8=>9 @07 <K =5 ?>=8<05< 4065 8 =0AB>OI53>. K =5 7=05<, :0:85 7040G8 8 :0:85 2K=C645==K5 @5H5=8O 2AB0=CB ?5@54 =0<8. > <K <>65< 68BL 2 25@5 8 ?@>9B8 H03 70 H03>< ?> B><C ?CB8, =0 :>B>@K9 >3 =0A ?>AB028;, ?>B><C GB> =0H >3 >15I0; 8 ?>40@8; =0< CE0 !2>53> !2OB>3>, :>B>@K9 CG8B =0A <>;8BLAO 8 2545B =0A 2> 8<O 8ACA0.

8BL 87 GC4=KE 45O=89 >30, :>B>@K5 <K >B<5G05< =0 >645AB2> 8 =0 0AEC, <>65< <K 1;03>40@O 40@C #B5H8B5;O, 0I8B=8:0, CE0 !2OB>3>. >MB><C <K >B<5G05< OB845AOB=8FC.

<8=L.